Искам погледа ти да се озари от усмивка, когато ме погледнеш, защото сме едно цяло.
Видях нещо важно до мен, така че всичко разбрах!
Превод: Ecchifen
Дори всичко да е в миналото, то все още грее ярко пред очите ми.
Редакция: Chep92
Дори обикновената усмивка забързва пулса ми
Стайлинг: Chep92
и този бесен ритъм на сърцето ми винаги променя света около мен.
Важните чувства не могат да се опишат с думи, така че
никога не пускай ръката ми.
Ако има безкрайна любов, то нека тя да бъде
в нашите сплетени ръце, ако сме заедно, можем да полетим!
Нежността в очите ти винаги ми вдъхва смелост.
Искам погледа ти да се озари от усмивка, когато ме погледнеш, защото сме едно цяло.
Добре дошли в моите кошмари!
Колко ми омръзна всичко!
Игра на МаДжонг!
Когато каза "омръзна ми всичко", филмите ли визираше?
Да.
В наши дни, никой не гледа такива треторазредни ужаси.
Грешиш!
Томо имаше предвид, че й е омръзнало да седи вкъщи и да се пули в телевизора!
Батко! Батко.
Изведи ни някъде да се забавляваме! - Не ми се ще да те разочаровам,
но нямаме пари за развлечения.
Да.
Тук сме само гости.
Ние сме причината за всички нещастия на Юкинари-сан.
Мразя те! Мразя те! Искам да се разходя и да се забавлявам!
Хей Томока-чан, искаш ли да се научиш да играеш земни игри?
Земни игри?
Следващия ход е на Томока-чан.
Досега не си ли играла игри с карти?
Значи Томока-сан ще пасува за трети път.
А това не означава ли, че губи?
Какво е това?
Какво, по дяволите, е това?
А кой не игра с осмици и се опита да надцака Томо?
Мразя! Мразя! Томо иска да победи!
И така да е, но такива са правила.
Край, повече няма да играя такива игри.
Това не е игра за възрастни и не мога да покажа способностите си.
Щом е така, защо да не изиграем една игра за възрастни?
Фукуяма!? - Батко Казухара!?
Разбирам какво става тук.
Накратко, Томока иска по-вълнуваща игра за възрастни?
Да.
Значи вълнуваща игра за възрастни.
Тогава оставете всичко на мен - Фукуяма Казухара.
Хей! Игра!
Извинете за закъснението.
Простете за натрапването.
Е, ако ме извините Казухара-сама тогава...
Добра работа, Лилика.
Желая ви успех.
Това изглежда е забавна игра.
Това МаДжонг ли е?
МаДжонг ли?
Звучи вкусно.
Фукуяма! Намери какво да предложиш, на Томока-чан и е рано за такава игра!
Това не е обикновен МаДжонг.
Това е разновидност на играта, която от много години се играе в семейство Фукуяма.
Прав е. Отличава се от обичайния МаДжонг.
С какво се различава?
Виждаш ли? Няма такъв чип в обичайния МаДжонг.
[Събличане]
А виждате ли тази?
Интересно, какво ли означава?
[Гъделичкане]
Какво е това!?
[Заешки уши][Връзки][Фрейя]
Казах ви, че не е обикновен МаДжонг.
Трябва да групираш три еднакви чипа и да събереш четири групи.
Просто е, нали?
За по-сигурно трябва да те питам нещо.
Какво ще стане, ако загубя?
Както се упомена в самото начало.
Да се съблечеш.
Погъделичкване.
Или да облечеш костюм.
Костюм ли?
Сега ще ви покажа.
Хей, костюм!
Бате, донесох ги.
Трябва да сваля дрехите си и да бъда гъделичкана отново и отново.
Взимай си играта и отивай с нея и предците си в Ада!
Предавам се, предавам се.
Кирие-сама, отдавна не сме се виждали.
Глупости, това е просто игра. Какво се газирахте така?
И какво ще правите, ако тялото ми, най-доброто в света, се нарани?
Така е, защото домъкна тази странна игра!
Не е странна!
Прилича на весела игра.
Да.
Тук има толкова много сладки дрехи. Изглежда ще бъде весело.
Искам да премеря всичките.
Мисля, че за Михару-сан определението за "сладко" е това.
Да, малко е странно.
Май двете се заинтересуваха.
Да!
Томо иска да играе!
Ами вие двете какво ще кажете?
Щом се страхувате да загубите, няма да ви принуждавам.
Ако играеш срещу мен, веднага щете съблека Коджима.
Затова си толкова изплашена.
Кирие-сан!
Не трябва да се хващаш на въдицата на Фукуяма.
Ще играя!
Да!
Ще те направя на пух и прах, ще бъдеш напълно унижен.
Добре, че се реши.
Друг изход нямаше да е интересен.
Ами вие, Чиби-нари, Хаяте?
И без това искам да играя сам, но днес ще направя изключение.
Каня ви да се присъедините.
Поласкан съм, Казухара-сама.
Е, тогава... Играта започна!
Вие ще играете в първи рунд.
Ще се постарая!
Моля те, бъди снизходителна към мен.
Защо трябва да играя такава страшна игра?
Нека започваме!
Пламъче, ти също ли искаш да играеш?
Тогава играй с Томо.
За щастие мога да контролирам всички чипове и ще спечелим лесно този рунд.
Ако изтеглим "Гъделичкане", ще хвърлим "Заешки уши".
После ще видим какво имат Фукуяма и Хаяте.
В най-лошия случай ще почакаме и ще изберем други обезоръжаващи чипове.
Тази стратегия е съвършена.
Следващият значи е Томо?
Не ми трябва "Гъделичкане".
Какво ти има, Пламъче?
Успокой се.
Не ми трябва "Гъделичкане".
Не ми трябва.
Не.
Не ми е нужна.
Защо трябваше да ми се падне "момиче и змия"?
Не мога да мръдна.
Мамка му, каква неприятност.
Фукуяма! Как стана така, че не загуби?
Това ми е вродена естествена способност.
Ако не искаш да завършиш играта гола, по-добре се предай веднага.
Какво искаш?
Определено ще получиш пердах от мен.
Да започваме втори рунд.
Ще се постарая.
Нима всичко ще бъде наред?
Започваме!
Хо! Добра си.
Но все пак си прекалено слаба!
Ето ти!
Скъпа мамо, точно сега тялото ми е обвито само от тази боа.
За първи път ме унижават така.
По-добре да умра веднага, ако...
Само ако мога да се реша да отнема живота си.
А? Ти...
Това е "Победа"!
А сега, Коджима...
Сваляй дрехите и се преоблечи в училищен спортен екип.
Кирие-сама, заповядайте.
Фукуяма, защо се заядаш само с мен?
А мен кой ме облече така, а?
Не ми се прави на невинна жертва.
Какво каза?
Ти, любител на извратените костюми.
Погледни себе си! Преоблякла си се само наполовина.
Боя ли си търсиш?
Хей, вие двамата. Това е само игра.
Точно така.
Кирие-сан, всичко ще е наред, ако се преоблечеш в училищна спортна униформа.
Не, не мисля!
Може да се предадеш, ако искаш. Не възразявам.
Но след рунда, си длъжна да изпълниш условията.
Кой каза, че се предавам?!
Е, добре тогава.
Хайде да започваме следващия рунд.
Да свършваме по-бързо.
Коджима се разгорещи и загуби самообладание. Няма никакъв шанс.
Михару-сан е костелив орех.
Ето така. - Всичко ли свърши?
Рон!
Ами... Три пъти ще погъделичкам Юкинари-сан.
Михару-чан.
Не, Михару-чан!
Тялото ти е толкова горещо!
Не очаквах, че така ще и провърви на Михару-сан.
- Гъди, гъди...
Само уменията ми са недостатъчни...
Какво да правя?
Е, как върви, бате?
Хайде да направим прекъсване.
Добра идея.
Добре, хайде да си починем.
Ще отида да направя чай.
Защо? Защо само аз не мога да спечеля?
Ах, отивам да си измия лицето и да се освежа.
Не вдигай шум.
Така ще е по-добре, Чиби-нари.
Фукуяма!
Какво замисляш?
Какво? Аз само си помислих: "А защо да не обединим силите си".
Да се обединя? С теб?
Точно така.
Ако обединим сили, няма значение колко й върви на Михару-сан.
Какво каза?!
Нали ти казах "не вдигай шум".
Е, какво прав им, Чиби-нари? Ти си момче. Само си представи как ще изглежда Михару-сан в костюм.
Искаш да огледаш отвсякъде, нали?
Само малко. - Решено е.
Тръпна в очакване, Чиби-нари.
Как мина, бате?
Чиби-нари с радост се съгласи да ни помогне.
Ако ги натопя тайно на Михару...
[Любовните фантазии на Лиза]
Ти и Фукуяма-сан сте се наговорили срещу мен.
Юкинари-сан, толкова си жесток. - Михару-чан!
Всичко е наред!
Юкинари-сама, имаш си мен.
Лиза-чан, ти си родена за мен.
Ето къде сте.
Чаят е готов, да вървим.
Да-а-а!
Ще го кажа само веднъж, тъй че слушай внимателно.
Искам Кирие-сама да се притесни.
Кирие?
Точно така.
Смутената Кирие-сама, когато се разголи.
Тази мечта ме изпълва с радост.
Добре.
Разчитам на теб.
Забравих.
Ако не изпълниш обещанието, мъртъв си.
Какво да правя?
Сражаваш се все по-добре, Томока-сама!
Томо... Томо, иска да те победи!
Почакай!
Ще чакам!
Ах, извинявай, забравих за теб.
Какво мислиш за едно соево желе?
Времето за летаргия почти дойде.
Трябва да си хапнеш добре.
Защо? Защо не мога да спечеля?
МаДжонг и гъделичкане. Юкинари-сан, гъди, гъди.
Михару-сан е толкова привлекателна.
Юкинари-сама ще бъде мой.
Смутената Кирие-сама.
Така или иначе ме накараха да им сътруднича.
На всяка цена ще защитя Михару-чан.
Ще взема тази.
Това е Рон!
Получи се! - Загубих, преди да завърша хода си!
Така! "Свали си дрехите и облечи пижама."
Добър пас. Продължавай в този дух.
Добре ли е така?
Да!
Бързо да забравим това и да продължим. - Да. Няма да загубя този път.
Истинската битка сега започва, Михару-сан.
Така... Ако взема този чип, ще обезвредя онзи.
Готви се, Чиби-нари.
Разбрах.
Вижте! Там има морско грозде с бананова кора!
Май, въображението ми си прави шеги с мен.
Какво ти става?
Рон!
Този път няма да загубя.
Ето.
Цумо.
[Когато победиш със свой чип, а не с оставените от друг играч]
Този път определено ще спечеля.
Мамка му. - Рон
[Облечи се като Поьон-чан]
Какво стана!?
Колко е гадно да принудиш някой да носи такъв глупав костюм.
Наистина ли? А според мен е сладък.
И все пак е по-добре от тези с фестивалните игри.
Фукуяма, следващият рунд ще е последен.
Загубилите ще минат през града с костюм, нали?
Съгласен съм. А какво ще предложиш сега?
Ако загубя, ще обикалям по препаска или гола.
Ще играеш ли при тези условия?
Какви ги говориш, Кирие?
Сериозно ли?
Набедрена превръзка?
Интересно. Така ще играем!
Тогава, ако аз спечеля, ще спретна Супер гъделичкане за Юкинари-сан.
Няма проблем. Можеш да го гъделичкаш, докато не ти омръзне.
Да!
Юкинари-сан, моля те, приготви се.
Почакай малко!
Чиби-нари, ще я победим лесно.
Хайде да се отървем от Коджима с Тенхо.
[Тенхо - комбинация, когато водещия побеждава автоматично]
Тенхо, за какво говориш?
Няма да участвам. Пас съм.
Обещание.
Комбинация Тенхо - съвместните усилия на водещия и седящият вляво от него.
Победата зависи наполовина от теб, Чиби-нари. Разчитам на теб.
Ако стане така, Кирие ще бъде...
Не си пълни главата с глупави мисли.
Юкинари-сама, лошо ли ти е?
Това е заради нервите от последния рунд, нали?
А сега ще разчитаме на цялата бобина.
Да! Аз също ще се постарая да уредя гигантско гъделичкане за Юкинари-сан.
Постарай се, Юкинари-сама.
Започваме!
Последната битка!
Превъзходно.
Всичко свършва, когато хвърля чифт.
Готви се, Коджима.
Приготви се!
Какво!?
Случайно се изплъзна.
Казухара-сама, наранихте ли се?
Извинете, нещо което не трябваше ли казах?
Боже, ето защо ми се струваше толкова странно.
Не очаквах, че и ти ще мамиш, Юкинари.
Юкинари-сан, винаги съм вярвала, че не си като останалите момчета.
Не, това е заради, ами...
Заплашиха ме с пистолет.
Няма значение - виновен си.
Напред около града както се уговорихме.
Ще тръгваме ли?
Да, обещанието си е обещание.
А аз защо трябва да ходя с тези странни дрехи...
Съжалявам много.
Госпожици, аз бях строг с нея. Простете ми, моля ви.
Хей, Фукуяма, маменето никога не помага.
Да, прав си.
Като във валс се смени още един сезон...
Влюбените флиртуват един с друг...
Мислех си, че е заради атмосферата, но
внезапно осъзнах, че не мога да дишам без теб.
Когато не сме заедно, животът е толкова сив и унил...
Признах си това, така че нека сме честни един с друг.
Обичам те, въпреки че се стараеш да станеш по-силен.
Не мога да си те представя мрачен.
Толкова си нежен с мен...
Когато си спомням за това, още и още веднъж ще го кажа...
Обичам те.
Стана както го предвидих.
Ако поместиш "гъделичкане" тук и сложиш "Заешко ухо", веднага ще спечелиш.
Не е важно иска ли да "гъделичка" някого или не, този който спечели в първи рунд получава приоритет, нали?
Как да не разбереш толкова просто нещо?
Постоянно съм с теб, всеки божи ден, така че разбери чувствата ми, Боже.
Да си човек не е толкова лесно.
Сирена, която зави в нощта.
Хорските викове, които нарушават нощния свят.
Три косплейни заека, които крадат под нощното прикритие.
Ще бъдат заловени и наказани.
В следващия епизод:
Заешки уши!
Моля, не го пропускайте.
Предчувствам, че всичко ще бъде наред!